1.- "Con motivo de" no es "debido a"
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda que la expresión "con motivo de" solo debe usarse en los casos que se derivan de un cierto grado de voluntad y no en aquellos otros que son consecuencia de causas accidentales o fortuitas.
Así, la Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, señala que son incorrectas frases como "Tres personas murieron con motivo de un choque entre dos vehículos", ya que lo correcto hubiera sido "debido a" o "por causa de": "Tres personas murieron debido a un choque entre dos vehículos".
La palabra "motivo" es la "causa o razón que mueve para algo" y equivale a "con ocasión de" o "a propósito de", por lo que es necesario que haya una motivación, es decir, cierto grado de voluntad: "Erigieron al cantante una estatua con motivo del centenario de su nacimiento" o "Se ofreció un ágape con motivo de la presentación de la película".
2.- "Premio Nobel", en minúscula si designa al galardonado
La Fundéu BBVA considera oportuno recordar, ante el anuncio de los ganadores de los Premios Nobel, que el nombre de estos galardones sólo se escribe con inicial minúscula cuando hace referencia a la persona que lo ha recibido.
Así responde la Fundación ante las consultas recibidas sobre la correcta escritura de la palabra "nobel": cuando "premio" y "nobel" designan al galardonado, se escriben con minúsculas: "Al congreso acudió el premio nobel de medicina de este año"; "José Saramago, premio nobel de literatura, murió a los 87 años"; "Ayer acudió el nobel de la paz, Barack Obama".
Este criterio es el indicado por fuentes del equipo de redactores de la "Ortografía de la Real Academia Española", quienes también advierten de que todas las palabras significativas que forman parte del nombre de los premios se escriben con mayúscula inicial: "los Premios Nobel son los más prestigiosos del mundo"; "el Premio Nobel revivirá a partir de mañana su tradición centenaria con el anuncio..."; "La gala de los Nobel se celebrará en diciembre".
Asimismo, la denominación de cada una de las categorías de los grandes premios internacionales se escribe con mayúscula inicial en todos sus componentes significativos "el Premio Nobel de Medicina ha recaído en Robert Edward"; "el Nobel de la Paz fue para...".
